Stabilizace/solidifikace nespalitelného průmyslového odpadu pomocí asfaltových emulsí

Abstract

Byl vypracován postup S/S sypkého odpadu z výroby Ni a Cd elektrod, který představuje nevyužitelný a nespalitelný, nebezpečný odpad. Postup zahrnuje solidifikaci odpadu pomocí anionaktivní pomalu¨štěpné vodné asfaltové emulse s následným vytvořením asfaltového povlaku na povrchu solidifikovaného odpadu pomocí postřiku anionaktivní rychloštěpnou vodnou asfaltovou emulsí. Tento asfaltový povlak představuje sekundární bariéru proti vyluhování polutantů do environmentu. Výsledky testů vyluihovatelnosti vodou (legislativa ČR) i kyselinou octovou (test TCLP, EPA) svědčí o dokonalé stabilizaci daného odpadu.

A procedure for stabilization/solidification of loose waste from the manufacture of Ni and Cd electrodes, which represents a nonutilizable and noncombustible hazardous waste, has been worked out. The procedure comprises solidifying the waste by means of an anionic slow-setting aqueous-asphalt emulsion with subsequent formation of an asphalt coating on the surface of solidified waste by spraying with an anionic rapid-setting aqueous-asphalt emulsion. This asphalt coating represents a secondary barrier against leaching of pollutants into the environment. Results of leachability test with water (Czech Republic regulations) as well as with acetic acid (toxicity characteristic leaching procedure test, EPA) are evidence of the successful stabilization of given waste.